| Sažetak | Obzirom da je zaštita morskog okoliša strateški cilj Republike Hrvatske, postizanje i održavanje visoke kakvoće mora za kupanje neki su od njezinih prioriteta. Praćenje kakvoće mora na plažama sustavno se provodi još od 1989. godine, a od 2009. godine do danas temelji se na kriterijima Uredbe o kakvoći mora za kupanje (NN 73/2008).
Cilj ovog rada je odrediti udio kategorija kakvoće (izvrsna, dobra, zadovoljavajuća i nezadovoljavajuća) u godišnjim i konačnim ocjenama kakvoće mora za kupanje te procijeniti njihov trend u razdoblju od 2009. do 2022. godine po pojedinim priobalnim županijama: Istarskoj, Primorsko-goranskoj, Ličko-senjskoj, Zadarskoj, Šibensko-kninskoj, Splitsko-dalmatinskoj i Dubrovačko-neretvanskoj. Za isto razdoblje utvrđen je položaj koji je Hrvatska zauzela u odnosu na ostale države Europske unije prema rezultatima kakvoće mora za kupanje. Dodatno, u istraživanom 14-godišnjem razdoblju praćene su i varijacije broja lokacija po županiji, na hrvatskoj obali Jadrana. Analiziran je broj pristupa korisnika plaža nacionalnoj bazi podataka o kakvoći mora na plažama, na hrvatskom i engleskom jeziku.
Za analizu stanja korišteni su podaci za pojedinu županiju i godinu, dostupni u nacionalnoj bazi podataka te podaci iz godišnjih europskih izvješća dostupni na web stranici EEA (engl. European Environment Agency). Ocjena kakvoće mora za kupanje temelji se na koncentraciji indikatora fekalnog onečišćenja: Escherichia coli (metoda određivanja modificirana HRN EN ISO 9308-1:2014/A1:2017) i crijevni enterokoki (metoda određivanja HRN EN ISO 7899-2:2000). Dobiveni rezultati opisani su deskriptivnom statistikom (relativnim frekvencijama, aritmetičkom sredinom, rasponom podataka) te grafički. Analiza dostupnih podataka ukazuje na visoku razinu kakvoće mora za kupanje s kontinuiranim trendom povećanja udjela lokacija s izvrsnom ocjenom na razini svih priobalnih županija na hrvatskoj obali Jadrana. Broj lokacija ispitivanja je u stalnom porastu, kao i ukupan broj pristupa mrežnoj aplikaciji. Udio izvrsnih godišnjih ocjena u Hrvatskoj za 12 % je viši od Europske unije. Da bi se održali ovi pozitivni trendovi potrebna su stalna ulaganja u prikupljanje, obradu i odvodnju komunalnih otpadnih i oborinskih voda te kontinuirano unapređenje monitoringa kakvoće mora za kupanje. |
| Sažetak (engleski) | Considering that the protection of the marine environment is a strategic goal of the Republic of Croatia, achieving and maintaining high quality bathing sea is one of its priorities. The monitoring of sea quality on beaches has been carried out systematically since 1989, and from 2009 to the present, this monitoring has been based on the criteria of the Regulation on Sea Bathing Water Quality (OG 73/2008). The aim of this paper is to determine the share of quality categories (excellent, good, satisfactory, and unsatisfactory) in annual and final quality ratings for bathing sea and to assess their trend in the period from 2009 to 2022 by individual coastal counties: Istria, Primorje-Gorski Kotar, Lika-Senj, Zadar, Šibenik-Knin, Split-Dalmatia, and Dubrovnik-Neretva. In the same period, Croatia's position was determined in relation to other European Union countries according to the results of quality of bathing sea. Additionally, in the investigated 14-year period, variations in the number of locations per county along the Croatian coast of the Adriatic were monitored. The number of accesses by beach users to the national database on sea quality, in Croatian and English, was analysed. Data on bathing sea quality available in the national database for each county and each year, as well as data from the annual European reports and the European Environment Agency (EEA) website, were used to analyse the situation. The bathing sea quality assessment is based on the concentration of fecal pollution indicators: Escherichia coli (determination method modified HRN EN ISO 9308-1:2014/A1:2017) and intestinal enterococci (determination method HRN EN ISO 7899-2:2000). The results obtained are described using descriptive statistics (relative frequencies, arithmetic mean, data range) and are presented graphically. The analysis of the available data indicates a high quality of bathing sea, with a continuous trend of increasing the share of locations with an excellent rating across all coastal counties on the Croatian Adriatic coast. The number of test locations is constantly growing, as is the total number of accesses to the online application. Croatia's share of excellent annual grades is 12% higher than in the European Union. To maintain these positive trends, constant investments in the collection, treatment and drainage of municipal wastewater and stormwater are needed, as well as continuous improvement of the monitoring of the quality of bathing sea. |
